便携式电视黑白图像``Ogonyok''。