Retro-Technika.com
Gaeilge
Gaeilge
Ελληνικά
Srpski
Slovenčina
فارسی
Shqip
Română
Qazaqşa
עברית
English
Tiếng Việt
Teilifís daite le VCR (físeán dúbailte) "Óige".
Trealamh teilifíse teilifíse.
Físeáin cúpla
Tá an teilifís daite Yunost le fístaifeadán (físeán dúbailte) ullmhaithe le scaoileadh ó 1992 ag Gléasra Innealtóireachta Raidió Moscó (MRTZ).
