ユニバーサルテープレコーダー '' MAG-4 ''。