&quot;Ыйык Жермен&quot; портативдик радиосу 1962-жылдан бери Франция, TED (Technique and Design) тарабынан чыгарылып келе жатат. 6 транзистордогу суперэтеродин. MW жана LW чектеринде. МВтта, белгилөө метрде, LWде радиостанциялардын атында. Динамиктин диаметри 6 см, 9 вольттук батарея менен иштейт. Максималдуу кубаттуулук 180 мВт. Радио кабылдагычтын өлчөмдөрү 159x99x25 мм. Салмагы 400 гр.

Радио германий транзисторлорундагы пластикалык тор менен чыгарылган. Кремний транзисторлору жана 6 вольттук камсыздоосу бар металл гриль кабылдагычы &quot;Сен Жермен&quot; радиосунун так көчүрмөсү. Аны 1976-жылдан бери &quot;Опталикс&quot; корпорациясы чыгарат.

Сайттардан алынган сүрөттөр 

... 20-кылымда дүйнөлүк радио индустриясы чыгарган жабдуулардын сүрөттөрүн сактоо үчүн коммерциялык эмес колдонуу.

Portable radio '' Saint Germain ''.