ເອເລັກໂຕຣນິກ.
ເຄື່ອງຫຼີ້ນໄຟຟ້າແລະເຄື່ອງສາຍໄຟຟ້າຂອງທໍ່ພາຍໃນປະເທດເຄື່ອງເອເລັກໂຕຣນິກ - gramophones ທີ່ມີສຽງດັງແລະສຽງຂັບໄຟຟ້າໂດຍກົງໄດ້ຖືກຜະລິດມາຕັ້ງແຕ່ປີ 1934 ໂດຍໂຮງງານແຫ່ງການຮ່ວມມືອຸດສາຫະ ກຳ ໃນພາກພື້ນຂອງມອດໂກ. ຂໍ້ມູນຂ່າວສານແລະຮູບຖ່າຍຂອງເອເລັກໂຕຣນິກໃນວາລະສານ "ເຕັກໂນໂລຢີຂອງຊາວ ໜຸ່ມ" ເລກທີ 6 ສຳ ລັບປີ 1934.